SURFOREGGAE | A casa do Reggae na Internet

Autor: Lascelle "Wiss" Bulgin

Álbum: Praises

Traduzido por: Ricardo Sanches

Versão em inglês

Vultures

Whoa...
Run bredda rat, bredda puss after you
Run bredda puss, bredda dog after you
Tell me what you really gonna do
What you gonna do?

The cat chased the mouse
While the dog raced the cat around the corner
The vultures are waiting to see the great slaughter
So they can fly down and clean up after
While the big guys sit up over yonder having all the laughter

While they laugh
Sipping champagne
Having all the best of wine
They assemble to mess up your mind

I ah oh ya
What you gonna do now?
Do now

I ah oh ya
What you gonna do?
They always try to do to us the things that are wrong
But we’ll forever be, forever strong

I ah oh ya
What you gonna do now?
Do now

I ah oh ya
We work so hard
For a very long time
And still I’m telling you:
Cant find no food to take a we yard

I ah oh ya
What you gonna do now?
Do now

I ah oh ya
What you gonna do?
What you gonna do?
Babylon chasing after you

I ah oh
Brother oh now
Say whoa
Sister whoa
Whoa yo...whoa yo...whoa yo

Versão em português

O Predador

Whoa
Corra irmão rato, o irmão gato está atrás de você
Corra irmão gato, o irmão cachorro está atrás de você
Conte-me o que você irá fazer
O que você irá fazer?

O gato caçava o rato
Enquanto o cachorro corria atrás do gato na esquina
Os predadores estão à espera para ver o grande massacre
Assim eles podem descer e limpar tudo após
Enquanto os homens grandes estão sentados lá encima dando risadas

Enquanto eles riem
Tomando champanhe
Tendo o melhor vinho
Eles se reúnem para confundir a sua mente

I ah oh ya
O que você irá fazer agora?
Fazer agora

I ah oh ya
O que você irá fazer agora?
Eles sempre tentam fazer com que nós façamos as coisas que são erradas
Mas nós seremos fortes, fortes para sempre

I ah oh ya
O que você irá fazer agora?
Fazer agora

I ah oh ya
Nós trabalhamos tanto
Por um período muito longo
E eu continuo a lhe falar:
Não consigo achar comida para levar ao nosso casebre

I ah oh ya
O que você irá fazer agora?
Fazer agora

I ah oh ya
O que você irá fazer agora?
O que você irá fazer agora?
A babilônia está perseguindo você

I ah oh
Irmão oh agora
Diga whoa
Irmã whoa
Whoa yo...whoa yo...whoa yo

Notas:

Predador: Vultures a palavra original significa falcão, águia, predador ou qualquer ave que se alimenta de animais mortos