|
|
|
:: Letras e traduções
| Artista: Bob Marley |
| Autor: Bob Marley |
| Álbum: Catch A Fire |
Traduzido por: Rafael Costa
|
|
Versão em inglês |
No More Trouble
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d We don’t need) No, we don’t need (no more trouble) No more trouble!
(We don’t need no more trouble)
(We don’t need) We don’t need (no more) trouble!
We don’t need no trouble!
(We don’t need no more trouble)
Make love and not war! ’Cause we don’t need no trouble
What we need is love (love)
To guide and protect us on (on)
If you hope good down from above (love)
Help the weak if you are strong now (strong)
We don’t need no trouble (Need no trouble)
What we need is love (What we need is love sweet love) Oh, no!
We don’t need, we don’t need, no more trouble!
Lord knows, we don’t need no trouble!
(We don’t need) We don’t need trouble (no more trouble)
No more trouble, no more trouble!
Speak happiness! (Sad enough without your woes)
Come on, you all, and speak of love (Sad enough without your foes)
We don’t need no trouble (We don’t need your troubles)
What we need is love now (What we need is love!)
(We don’t need) Oh, we don’t need no more trouble!
We don’t need, no, we don’t need no trouble!
We don’t (need), no brothers and sisters, (no more trouble!)
They say we don’t need another little hungry mouth to feed
But what I would on the double is we don’t really need no more trouble!
Let’s all be trouble free!
No more troubles to bother me!
What we need is love (love)
To guide and protect us on (on)
Look donw if you are above (above)
Help the weak if you are strong now (strong)
Speak happiness (Sad enough without your woes)
I beg you to speak of love (Sad enough without your foes)
We don’t need no trouble, we don’t need no trouble!
We don’t need no trouble!
What we need is love!
We don’t need, no more trouble, we don’t need no more trouble!
Troubles, we don’t need (we don’t need), Lord, knows!
We don’t need no more war (no more trouble)!
No more trouble, we don’t need no more, more trouble!
|
|
Versão em português |
Problemas, não mais
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d (Nós Não precisamos) Não, não precisamos (de mais problemas) De mais problemas !
(Nós Não precisamos de mais problemas.).
(Nós Não precisamos) Não precisamos não(não mais) problemas !
Nós Não precisamos de problemas.
(Não precisamos de mais problemas)
Faça amor e não guerra ! Pois não precisamos de problemas
O que precisamos é de amor (amor)
Para guiar e proteger nós mesmos (mesmos)
Se você se considera “melhor” que o resto (amor)
Ajude os fracos se você é forte agora (forte)
Nós não precisamos de problemas, (precisamos não.. problemas)
O que precisamos é de amor (O que precisamos é e amor, suave amor) Oh, não !
Nós não precisamos, nós não precisamos, de mais problemas !
Deus sabe, nós não precisamos de problemas !
(Nós não precisamos) Nós não precisamos problemas (não mais problemas),
Não mais problemas, não mais problemas !
Fale felicidade ! (Triste o suficiente sem suas aflições)
Vamos lá, todos, e falem sobre amor. (Tristes o suficiente sem seus inimigos.)
Nós não precisamos de problemas(Nós não precisamos dos seus problemas)
O que precisamos é amor, agora (O que precisamos é amor)
(Nós não precisamos) Oh, nós não precisamos de mais problemas
Nós não precisamos, não, nós não precisamos não de problemas !
Nós não (precisamos), não, irmãos e irmãs (não mais problemas)
Eles dizem que nós não precisamos de outra pequena boca faminta para alimentar
Mas o que quero dizer em dobro, é que realmente não precisamos de mais problemas !
Vamos todos ficar livres de problemas !
Sem mais problemas para me preocupar !
O que precisamos é de amor. (amor)
Para guiar e proteger nós mesmos (mesmos)
Olhe para baixo se você está “por cima” (por cima)
Ajude os fracos se você é forte agora (forte)
Fale felicidade ! (Triste o suficiente sem suas aflições)
Eu mendigo pra você falar de amor (Triste o suficiente sem seus inimigos.)
Nós não precisamos de problemas, nós não precisamos de problemas.
Nós não precisamos de problemas
O que precisamos é de amor !
Nós não precisamos, não mais de problemas, nós não precisamos não mais de problemas !
Problemas não precisamos(nós não precisamos), Deus sabe !
Nós não precisamos de mais guerra (não mais problemas).
Não mais problemas, nós não precisamos não mais, mais problemas.
|
Voltar
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Vibrações 15 Anos!
Vibrações
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Ao Vivo em Santo Amaro
Igor Salify
(Reggae)
|
 |
|
|
|
|
