|
|
|
:: Letras e traduções
| Artista: Matisyahu |
| Autor: Matisyahu |
| Álbum: Youth |
Traduzido por: André Kawaye
|
|
Versão em inglês |
Youth
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Some of them come now
Some of them running
Some of them looking for fun
Some of them looking for a way out of confusion
Some of them don´t know what to be
Some of them don´t know where to go
Some of them trust their instincts that something´s
Missing from the show
Some don´t fit society,
Insides are crying low
some of them teachers squash the flame before it had a chance to grow
some of them embers do glow
them charcoal, hushed and low
some of them come with the hunger suppressed, not fed
them feel a death blow
Refrão
young man, control in your hand
slam your fist on the table and make your demand
take a stand
fan a fire for the flame of the youth
got the freedom to choose
you better make the right move
young man, the power’s in your hand
slam your fist on the table and make your demand
you better make the right move
storm the halls of vanity
focus your energy
into a laser beam
streaming shattered light
unites to pierce
between the seams
and it seems
in a world open
peering, the children see
rapid fire for your mind
the "truth" is just a lie
they rub me the wrong way
then say their way or fall behind
seven subjects disconnect
left out the concept as to
why there’s a spiritual emptiness
so them youth can get vexed
skip class and get wrecked
filled with beer and cigarettes
and take home and make checks
young man, control in your hand
slam your fist on the table and make your demand
take a stand
fan a fire for the flame of the youth
got the freedom to choose
you better make the right move
young man, the power’s in your hand
slam your fist on the table and make your demand
you better make the right move
got the freedom to choose
better make the right move
got the freedom to chooooose
Refrão
“youth is the engine of the world” 5x
|
|
Versão em português |
“Jovens”
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Alguns deles vêm agora
Alguns deles correm
Alguns deles procuram diversão
Alguns deles procuram um caminho fora da confusão
Alguns deles não sabem o querem ser
Alguns deles não sabem aonde ir
Alguns deles confiam em seus instintos de que algo está faltando
no que é exibido
Alguns não se encaixam na sociedade,
Por dentro choram baixo
Alguns do professores deles apagam a chama antes que ela tenha
a chance de crescer
Algumas das brasas brilham
Os fazem de carvão, os silenciam, os enfraquecem
Alguns deles vêm com a fome suprimida, não saciada
sentem um sopro da morte
Refrão:
Jovem, o controle em suas mãos
Bata seu punho na mesa e faça exigência
Posicione-se
Atice o fogo da chama da juventude
Você tem a liberdade de escolher
Melhor fazer a coisa certa
Jovem, o poder está em suas mãos
Bata seu punho na mesa e faça sua exigência
É melhor você fazer a coisa certa
"A juventude e o motor do mundo" x2
Tumultue os corredores da futilidade
concentre sua energia
em um raio laser
Jorrando luzes estilhaçadas
unam-se para penetrar entre as camadas
e parece
num mundo aberto
observando atentamente, as crianças vêem
fogo rápido em sua mente
a "verdade" é realmente uma mentira
eles me criticam da maneira errada
então dizem: “do meu jeito ou afaste-se”
sete indivíduos desconectam
deixe de fora o conceito relacionado a
porquê há um vazio espiritual
para que a juventude possa ser oprimida
"cabule" aula e seja arruinado
cheio de cerveja e cigarros
e leve para casa e faça cheques
Refrão
Jovem, o controle em suas mãos
Bata seu punho na mesa e faça exigência
Posicione-se
Atice o fogo da chama da juventude
Você tem a liberdade de escolher
Melhor fazer a coisa certa
Jovem, o poder está em suas mãos
Bata seu punho na mesa e faça sua exigência
É melhor você fazer a coisa certa
A Juventude é o motor do mundo
A Juventude é o motor do mundo
(ou a juventude é o que impulsiona o mundo)
Liberdade para escolher
Melhor fazer a escolha certa
Consiga a liberdade pra escolher
|
Voltar
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Brazil Dubbin With Style
Edu Sattajah
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Cidade Verde Sounds
Estúdio Showlivre
(Reggae)
|
 |
|
|
|
|
