|
|
|
:: Letras e traduções
| Artista: Bob Marley |
| Autor: Bob Marley |
| Álbum: Burnin’ |
Traduzido por: Renato Surforeggae
|
|
Versão em inglês |
Small Axe
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Why boasteth thyself, oh evil men,
Playing smart and not being clever?
I say you’re working iniquity to achieve vanity, yeah,
But the goodness of JAH JAH endureth forever.
If you are the big tree,
We are the small axe.
Sharpened to cut you down,
Ready to cut you down.
These are the words of my master.
Keep on telling me
No weak heart shall prosper,
Oh, no they can’t.
And whosoever diggeth a pit, Lord,
Shall fall in it, shall fall in it.
Whosoever diggeth a pit shall bury in it,
Shall bury in it.
If you are the big tree,
We are the small axe
Sharpened to cut you down,
Ready to cut you down.
And whosoever diggeth a pit shall fall in it, fall in it.
Whosoever diggeth a pit shall bury in it, shall bury in it.
If you have a big tree,
We have a small axe
Ready to cut you down,
Sharpened to cut you down.
If you are the big tree,
we are the small axe
Ready to cut you down,
Sharpened to cut you down.
|
|
Versão em português |
Pequeno Machado
fiogf49gjkf0d fiogf49gjkf0d Por que vocês se gabam, oh homens maus,
Brincando com esperteza e não sendo inteligente?
Eu digo que você esta trabalhando a iniqüidade para alcançar a vaidade, yeah,
Mas a bondade de JAH JAH suportara para sempre.
Se vocês são a grande árvore,
Nós somos o pequeno machado.
Afiados para derrubá-la,
Prontos para derrubá-la.
Estas são as palavras do meu mestre.
Continua me dizendo
Nenhum coração fraco prosperará,
Oh, não eles não podem.
E quem cavar um buraco, Senhor,
Cairá dentro dele, cairá dentro dele.
Quem cavar uma cova se enterrara dentro dela,
Se enterrara dentro dela.
Se vocês são a grande árvore,
Nós somos o pequeno machado.
Afiados para derrubá-la,
Prontos para derrubá-la.
E quem cavar um buraco cairá dentro dele, cairá dentro dele.
Quem cavar uma cova se enterrara dentro dela, se enterrara dentro dela.
Se vocês têm uma grande árvore,
Nós temos um pequeno machado.
Prontos para derrubá-la.
Afiados para derrubá-la,
Se vocês são a grande árvore,
Nós somos o pequeno machado.
Afiados para derrubá-la,
Prontos para derrubá-la.
|
Voltar
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
We Free Again
Groundation
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
Live at London Astoria
Morgan Heritage
(Reggae)
|
 |
|
|
|
|
